Ce que l'on n'entend jamais est la Symphonie du Temps...

[Traduction] Autumn's Mourning - Gotland

Par Erxalion

Glades of Golden Light (instrumental) The Morning Mist Far away from the realm of shattered dreams Loin du royaume des rêves brisés Lies the promised land, calling to me a voice in the sky se trouve la terre promise, où une voix céleste m'appelle "Oh...

Lire la suite

Les Landes d'Arkath Nora

Par Erxalion

J'ignore depuis combien de temps je voulais écrire une histoire sur Arkath Nora, mais l'idée de base n'a jamais changé, rien n'a été complètement différent de ce que j'avais imaginé jusque-là. Il est évident que lorsque j'ai écris les premiers textes...

Lire la suite

[Traduction] Marrow of the Spirit - Agalloch

agalloch, lyrics, marrow of the spirit, traduction

Par Erxalion

They Escaped the Weight of Darkness (instrumental) Into the Painted Grey The jagged lines in these wooden hands Les lignes déchiquetées dans ces mains de bois speak of a silent aeon below the depths parlent d'une éternité silencieuse sous les profondeurs...

Lire la suite

[Traduction] Nordland I - Bathory

brother, day, hall, high, sky

Par Erxalion

PRELUDE (instrumental) NORDLAND Land of unforgiving winter Terre d'hiver impitoyable Cold, clad in white, under a dark grey sky Froide, vêtue de blanc, sous un sombre ciel gris Silent, the wind, it whispers Silencieux, le vent, qui murmure Pale sun of...

Lire la suite

[Traduction] Nordland II - Bathory

bathory, land, mer, nordland, vent, viking metal, vinland, wind

Par Erxalion

Fanfare (introduction) Bloodred Shores Dark is the sea : raging waves Sombre est la mer : les vagues font rage endless the sky above me Le ciel éternel au-dessus de moi mighty is the wind that fills our sail Puissant est le vent qui gonfle notre voile...

Lire la suite

[Traduction] Destroyer of Worlds - Bathory

bathory, black metal, bleeding, blood, death, destroyer of worlds, mort, sang, war metal

Par Erxalion

Lake of Fire Twinkle bright Aldebaran, the star of solitude Aldébaran scintille, l'étoile de la solitude Somewhere there is a lake of fire, pity all the fools Quelque part il y a un lac de feu, la pitié de tous les fous Sorry are the desolate, the unfree...

Lire la suite

[Traduction] The Sacrament of Sin - Powerwolf

demon, feu, fire, français, lyrics, nuit, power metal, powerwolf, sin, the sacrament of sin, traduction

Par Erxalion

FIRE & FORGIVE Fire & Forgive Feu & Pardon We all Nous tous Fire & Forgive Feu & Pardon We call Nous appelons Fire & Forgive Le Feu & le Pardon Sons of god and sacrament Nous, fils de Dieu et du Sacrement The night we're dying for Nous mourrons la nuit...

Lire la suite

[Traduction] Twilight of the Gods - Bathory

bathory, blacl metal, blood, français, god, long, lyrics, montagne, sans, traduction, twilight of the gods, viking

Par Erxalion

TWILIGHT OF THE GODS There is a serpent in every Eden Il y a un serpent dans chaque Eden Slick as grease and cold as ice Lisse comme la graisse et froid comme la glace There is a lie in every meaning Il y a un mensonge dans chaque phrase Rest assured...

Lire la suite

5 - Dame Lune

exploration rurale, exploration urbaine, rurex, urbex

Par Erxalion

Il se fait déjà tard, sûrement. Beltaine approche, les nuits se font de plus en plus tardives. Et je viens d'entamer ma troisième chope, j'en suis à oublier la fatigue de ma longue journée à marcher vers la Forêt de Rennes. Je me suis arrêté à l'auberge...

Lire la suite

[Traduction / Chronique] Otta - Solstafir

chronique, fr, lyrics, melancolie, metal, nott, nuit, otta, ottu, paroles, post, solstafir, traduction, vie

Par Erxalion

Chronique et traduction : Otta - Solstafir Lorsqu'un esprit avance sur son chemin, sans s'abandonner, sans chuter, sans se remettre en question malgré les incessants obstacles jonchant le sol de la tortueuse route de la vie, il évolue indubitablement....

Lire la suite