Ce que l'on n'entend jamais est la Symphonie du Temps...

[Traduction] Sabaton - The Art of War

Par Erxalion

SUN TZU SAYS Il s'agit de l'introduction de l'album, reprenant un extrait de l'ouvrage de Sun Tzu "L'Art de la Guerre". Traduction : "Sun Tzu said: The art of war is of vital importance to the State. "Sun Tzu a dit : L'art de la guerre est d'une importance...

Lire la suite

[Traduction] Sabaton - Metalizer

Par Erxalion

HELLRIDER Engines are running our blood burns like oil. Les engins accourent, notre sang brûle tel du pétrole. Head one by one down the highway Droit un à un sur la route Tires are screaming leave trails on the road, the sirens of death coming our way...

Lire la suite

[Traduction] Sabaton - Attero Dominatus

Par Erxalion

ATTERO DOMINATUS Ce morceau concerne la Bataille de Berlin. La bataille de Berlin aussi appelée chute de Berlin se déroula du 16 avril 1945 au 2 mai 1945. Elle opposa ce qui restait des forces du Troisième Reich à l'Armée rouge. Staline donna une portée...

Lire la suite

[Traduction] Sabaton - Primo Victoria

Par Erxalion

PRIMO VICTORIA Ce morceau concerne le débarquement des alliés, le 6 juin 1944 en Normandie. ________ Through the gates of hell À travers les portes de l'enfer As we make our way to heaven Traçant notre chemin vers le paradis Through the nazi lines À travers...

Lire la suite

[Traduction] Civil War - Dead Man's Glory

Par Erxalion

Ce morceau concerne la Bataille de Clontarf s'étant déroulée le 23 Avril 1014. Cette bataille marque la victoire finale des irlandais du Roi Brian Boru contre les vikings et leurs alliés irlandais, stoppant ainsi leur conquête de l'Irlande.________Traduction...

Lire la suite

[Traduction] Civil War - The Last Full Measure

Par Erxalion

ROAD TO VICTORY Now heroes die young? Les héros meurent jeune, maintenant ? Save your tears and wait for the new horizon Sauvez vos larmes et attendez le nouvel horizon We are an army without uniforms Nous sommes une armée sans uniforme Now we're bonded...

Lire la suite

[Traduction] Civil War - Gods and Generals

Par Erxalion

WAR OF THE WORLD Illogical Insanity; society will rust Insanité illogique ; la société rouillera Break down of the human race Brisure de la race humaine Common sense is lost Le sens commun est perdu Heaven now has turned to hell Ainsi le Ciel est devenu...

Lire la suite

[Traduction] Civil War - The Killer Angels

Par Erxalion

KING OF THE SUN Ce morceau concerne le dernier empereur de l'Empire inca indépendant, Atahualpa. Il s'empare du trône impérial de Cuzco suite à sa victoire lors de la guerre fratricide contre son demi-frère Huascar. Sa grande victoire coïncide avec l'arrivée...

Lire la suite

L'idée de céder

Par Erxalion

Si tant d'instants m'ont rendu joyeux, Si tant d'instants m'ont rendu triste, Si tant de jours à tordre mon esprit, Autant de présents à chercher à comprendre... L'idée de céder, La hantise de mon fil. Pas de Dieu, Juste une bière pour le Ciel. Je vagabonde...

Lire la suite

[Traduction] Tiurida - Falkenbach

falkenbach, how, know, lyrics, odin, runes, thee, traduction

Par Erxalion

INTRO (instrumental) ...WHERE HIS RAVENS FLY... Geri and Freki does Heerfather feed, Geri et Freki* sont alimentés par le Père, the far-famed fighter of old. le tout grand combattant des anciens. But on wine alone does the one-eyed god, Mais seul le vin...

Lire la suite